2015年08月24日
通訳翻訳ジャーナル
6月中旬、相談のあった雑誌掲載用撮影の依頼。ついに発売されたようです。
「離島暮らしの翻訳家」をテーマとした特集記事。いわゆるテレワーク時代の象徴ですね。
お客様からも「田舎暮らし」や「「離島暮らし」を前面に出したいということだったので、ご家族全員を巻き込んだ写真にしましょうということで、準備していたのですが、そのうちに締め切りも迫りあえなく断念。お客様ご本人のみの撮影に切り替え、商店街にある事務所と商店街を望むおがみ山からの撮影に。
直に雑誌を手にして、記事を読ませていただきました。問題なかったようで何よりです。

「離島暮らしの翻訳家」をテーマとした特集記事。いわゆるテレワーク時代の象徴ですね。
お客様からも「田舎暮らし」や「「離島暮らし」を前面に出したいということだったので、ご家族全員を巻き込んだ写真にしましょうということで、準備していたのですが、そのうちに締め切りも迫りあえなく断念。お客様ご本人のみの撮影に切り替え、商店街にある事務所と商店街を望むおがみ山からの撮影に。
直に雑誌を手にして、記事を読ませていただきました。問題なかったようで何よりです。
