Studio Blog ～濱田写真館のスタジオ･ブログ～

商店街の方から突然の呼び出し。
通訳が必要だから急いで来て欲しい、と。
行ってみると、アメリカからの観光客。聞けば、おばあちゃんが奄美の出身でどうしても探したい、と。
おばあちゃんは沖縄で米軍兵だったおじいちゃんと出会い、コロラド州に移り結婚。21歳だったらしい。
そこで娘さんが生まれ、その娘さんには、今回の観光客と二人の姉が生まれた。
本人が10歳になる頃までにお父さんが亡くなり、16歳で母が亡くなり、本人だけは親戚の家に預けられた。
二人の姉は党に独立しており、それ以来、会話もほとんどない状況。今回奄美に行くということで、祖母に
関わる情報を集めて送ってくれた、という。
とはいえ、ご存命であれば97歳。アメリカの式場で発行された結婚証明書には出生地がMikata sonと。
おばあちゃんとの関係を示す法的効力のある証明書もなく、役所で尋ねることもできそうにない。
皆で手分けして同姓の方の番号を片っ端から電話したが、ほとんどが不通。
そんな時にご兄弟の名前などのメモ書きを発見。かつて住んでいた地域の人たちに連絡をとり、おじさんに当たる方の
遺族探しが始まるが、これまた奥様がご健在で連絡が取れた。

こんなに早く、見つかるとは…。

縁あって、アメリカと奄美が繋がった瞬間でもあった。
もう少し苦労すると思ったが、まさにドキュメンタリー映画が完結。

二人のお姉ちゃんたちにも連絡できたのだろう。